Наталья Ковригина
моб. 066 205 12 22
e-mail: natcoff@mail.ru
Идеальная работа:
работа концептуалиста в области корпоративных медиа (разработка концепции издания, его названия и рубрикации, выработка рекомендаций по подбору и подаче контента, стилистика изложения, выпуск пилотного номера);
работа журналиста и редактора журнала (генерация идей материалов, написание статей, обзоров, эссе, разработка идей фотосессий);
работа копирайтера на условиях фриланса (нейминг, сценарии радиороликов, тексты для рекламных модулей, брошюр и буклетов, слоганы и хэдлайны, идеи рекламных кампаний, сюжеты фотосессий);
работа редактора сайта (наполнение и поддержка сайта, написание авторских материалов).
Опыт работы:
май 2008—по настоящее время
копирайтер-фрилансер, журналист
сентябрь 2005—май 2008
Агентство креативных коммуникаций «Мотто»
Должность: копирайтер, руководитель проекта
октябрь 2004—июль 2005
Компания «Интерком» (оптовая и розничная торговля мобильными телефонами, аксессуарами, припейдом)
Должность: PR-менеджер
апрель 2004—сентябрь 2004
Компания «Садко» (модные магазины Egoiste, Elysium, Soho, La Banque, Futuris)
Должность: копирайтер
Поводы для гордости:
Журнал «Модно» (корпоративное издание сети магазинов «ЖАН»)
Разработка концепции и рубрикации журнала «Модно», написание статей, редактура материалов, создание концепций фотосессий.
На сегодняшний день выпущено 14 номеров журнала. Первый номер журнала «Модно» в 2006 году победил на Международном конкурсе корпоративных медиа в номинациях «Единство формы и содержания» и «Идеальный контент», в 2007 журнал стал победителем в номинации «Лучшее полиграфическое исполнение» и получил спецприз «За чувство гармонии и стиля», а в 2009-м занял второе место среди клиентских корпоративных медиа.
Журнал «Чистый бизнес» (корпоративное издание сети химчисток «КИМС», издается с осени 2007 года). Коммерчески успешный корпоративный журнал, на который оформляется платная подписка и в котором на платной основе размещаются рекламные модули. Своеобразный эталон корпоративных изданий в смежных областях, получивший спецприз в конкурсе корпоративных медиа за важную функцию в формировании цивилизованного рынка отраслевых услуг и качественное освещение специфической тематики.
Разработка концепции, названия и рубрикации журнала, выпуск пилотного номера. Комплексная работа над первыми четырьмя номерами журнала (подготовка контента, интервью, редактура переводных материалов).
Женский онлайн-журнал Fashion Cocktail (www.miraton.ua/fashioncocktail)
Разработка концепции, названия и рубрикации. Наполнение сайта авторскими материалами.
Проект «Первая публичная безалкогольная свадьба» (www.weddingforsale.com.ua)
Компании и бренды, с которыми я сотрудничала:
Биографии, истории известных парфюмерных и косметических марок, публикации о культовых нишевых ароматах и брендах (Creed, Susanne Lang, Solange, Le Maison de la Vanillа, Frapin, Parfums DelRae, Parfum d’Empire, Linari, Byredo, Nougat, Pfeilring, Zwilling), обзоры новых коллекций макияжа, репортажи о закулисных моментах фотосессий и съемок роликов.
Интервью с Борисом Барским, Мариной Жуковской, Дианой Малой, Михаилом Гусевым, Александром Козырем, Жанной Дубска, Ириной Гейван, Риккардо Туркотти, Марко Сартори, Лоиком ле Гуэном, Энди Тауэром, телефонные интервью с Николаем Тищенко, Мариной Борщевской и Александром Мордерером.
Модные обзоры: тренды сезона, одежда, обувь, цветовая палитра, текстильный прогноз, аксессуары, макияж.
Знания и навыки:
Ø базовые принципы копирайта;
Ø основы текстологии и фоносемантики;
Ø редактура и корректура текстов;
Ø украинский, испанский, английский языки, итальянский в процессе изучения;
Ø десятипальцевый слепой метод печати.
Сильные стороны:
Образование: степень магистра филологии, диплом с отличием.
1999—2004 — Одесский национальный университет, факультет РГФ, кафедра испанской филологии, специальность: филолог, преподаватель испанского и английского языков и литературы.
май 2007 — КМФР, семинары и мастер-классы программы фестиваля.
март 2008 — семинар Татьяны Кулахметовой (Fashion Consulting Group) о прогнозировании модных тенденций.
июнь 2008 — участие в фестивале Marketing Jazz.
Личные качества: творческое мышление, грамотность, ответственность, пунктуальность.
Увлечения: цветы, путешествия, латиноамериканская литература, дизайн интерьера, кулинария, художественный перевод, сценарное дело.
Награды:
2005 г. — две работы в шорт-листе конкурса «Новые имена в рекламе», категория «PR-статья».
2006 г. — две работы в шорт-листе конкурса «Новые имена в рекламе», категория «Радиоролик».
2008 г. — диплом Ассоциации корпоративных медиа за профессионализм и высокий уровень журналистики (журнал «Чистый бизнес», выпускаемый компанией «КИМС»).